1 00:05:21,607 --> 00:05:24,078 Begrafenissen zijn zo deprimerend. 2 00:05:24,279 --> 00:05:27,379 Iedereen huilt, mompelt... 3 00:05:27,580 --> 00:05:30,380 Handen vasthoudend in verdriet, hun neus snuiten... 4 00:05:31,181 --> 00:05:35,081 - Schreeuw, huil. - Nou, hij moet toegeven... 5 00:05:35,282 --> 00:05:38,282 de service was behoorlijk slecht. - Ja. 6 00:05:38,283 --> 00:05:42,283 - Gelukkig is er niemand gestorven. - Nou, ja... 7 00:05:43,484 --> 00:05:48,084 Fijn als alles klaar is en ik kan ja terug naar mijn dagelijkse leven. 8 00:05:48,685 --> 00:05:53,685 God zij dank. Wist iemand waar dit van was is de oude oom Milton overleden? 9 00:05:54,686 --> 00:05:59,686 - Huishoudster? - Ja, dat weet ik de huishoudster ontdekte het lichaam. 10 00:05:59,987 --> 00:06:03,187 Nee, zij is zijn huishoudster Buéelar ontdekt. 11 00:06:03,188 --> 00:06:06,188 De oudemannenschool duurde niet lang spanning. 12 00:06:07,589 --> 00:06:10,789 Nou, voor ons is er geen reden laten we cool zijn. 13 00:06:10,990 --> 00:06:14,090 Ik bedoel, we komen nog steeds als beste uit de bus. 14 00:06:14,491 --> 00:06:18,691 - Hoe heb je ingebroken? - Beste oom Milton was helemaal niet arm. 15 00:06:18,892 --> 00:06:22,292 Eigenlijk geloof ik dat hij dat was heel rijk. 16 00:06:22,393 --> 00:06:26,393 En aan wie zou je alles nalaten behalve jezelf? 17 00:06:27,794 --> 00:06:30,094 Nee, nee, nee, het moet naar �maar�? 18 00:06:30,295 --> 00:06:33,095 Ik bedoel, het maakt mij niet uit echt een nichtje. 19 00:06:33,296 --> 00:06:37,296 Hij was gewoon een personage dat goed was aan mama na de dood van papa... 20 00:06:37,297 --> 00:06:38,497 mysterieus. 21 00:06:38,698 --> 00:06:44,498 Wat maakt het uit? Nog steeds niet daar niemand dichtbij hem. 22 00:06:44,499 --> 00:06:47,699 Jij bent de enige logische erfgenaam van zijn landgoed. 23 00:06:48,200 --> 00:06:51,700 - En dat is een zekering. - Ja. 24 00:06:51,801 --> 00:06:53,701 Ik denk dat je gelijk hebt. 25 00:06:53,802 --> 00:06:56,702 - Misschien moeten we het vieren? - Ya�ta. 26 00:06:57,603 --> 00:07:01,103 Hij moet echt zijn gedachten afwenden al deze moeilijke dingen. 27 00:07:01,304 --> 00:07:05,704 En ik weet wat ik moet doen en hoe beter zou voelen. 28 00:07:07,005 --> 00:07:11,005 Dat het er niets mee te maken heeft moet ik mijn jurk uitdoen? 29 00:07:13,206 --> 00:07:16,006 Ik lees gedachten. 30 00:12:03,007 --> 00:12:06,007 Een klein beetje! 31 00:12:10,008 --> 00:12:11,208 Een klein beetje! 32 00:12:13,509 --> 00:12:15,209 - Meneer Keaton? - Ja? 33 00:12:15,210 --> 00:12:17,710 Ik met meneer Slater, van Slater en Hawkins. 34 00:12:18,511 --> 00:12:21,711 Wij zijn een bedrijf dat representeert van de oude heer Milton. 35 00:12:22,012 --> 00:12:24,512 Ja, ik zag je op de begrafenis. 36 00:12:24,513 --> 00:12:27,513 Ja, ik wilde afscheid nemen, maar je ging snel weg. 37 00:12:28,614 --> 00:12:32,014 Weet je... begrafenissen... dat wil zeggen zo'n ondankbaar werk... 38 00:12:32,015 --> 00:12:34,115 Dood, verdriet... Weet je. 39 00:12:34,516 --> 00:12:36,716 Natuurlijk weet ik het. Kan ik? 40 00:12:37,017 --> 00:12:39,617 Natuurlijk. Kan ik iets doen voor jou om te doen? 41 00:12:41,418 --> 00:12:44,618 Eigenlijk zou ik graag Amanda Sellers willen laat me zien. 42 00:12:46,419 --> 00:12:49,319 Je moet hier zijn omdat het landgoed van oom Milton? 43 00:12:49,320 --> 00:12:50,720 Zojuist. 44 00:12:50,721 --> 00:12:51,721 Ted. 45 00:12:51,822 --> 00:12:53,322 wat gebeurt hier? 46 00:12:53,323 --> 00:12:58,023 Dit is meneer Slater. Hij vertegenwoordigde uw dierbare, overleden oom Milton. 47 00:12:58,024 --> 00:13:00,424 En... hij wil graag met je praten. 48 00:13:00,425 --> 00:13:01,425 Meneer Slater 49 00:13:01,826 --> 00:13:04,726 Ik ben erg boos over de begrafenis. 50 00:13:05,127 --> 00:13:08,727 - Ik zal het kort houden. - Bedankt. 51 00:13:09,428 --> 00:13:12,828 Zoals je misschien wel of niet weet, Milton bleef achter 52 00:13:12,829 --> 00:13:17,129 een behoorlijk groot fortuin in de kist, eigendommen, obligaties, van alles en nog wat. 53 00:13:17,230 --> 00:13:22,130 Hij investeerde, en zij was van hem de intentie dat alles van jou is. 54 00:13:25,231 --> 00:13:29,131 - Wat is de schatting? - Miljoenen en miljoenen. Dat is zeker. 55 00:13:29,832 --> 00:13:31,132 Wij zijn rijk! 56 00:13:32,933 --> 00:13:35,133 Ik bedoel... je bent rijk. 57 00:13:35,134 --> 00:13:37,134 Wat een goede oude man. 58 00:13:37,735 --> 00:13:42,235 Zoals gewoonlijk, meestal zo gevallen zit er een fatale fout in het werk 59 00:13:42,236 --> 00:13:48,036 die de ontvanger in gevaar dreigt te brengen, en duwt je in een donker en gevaarlijk avontuur. 60 00:13:48,637 --> 00:13:49,437 Is het? 61 00:13:49,838 --> 00:13:52,438 - wat is dat? - Miltons zoon, Bradley... 62 00:13:52,439 --> 00:13:57,339 Hij verdween eerder op een onontgonnen eiland 20 jaar met zijn jonge dochter. 63 00:13:58,140 --> 00:14:02,040 Er wordt aangenomen dat ze stierven toen ze het kleine vliegtuig stortte neer. 64 00:14:02,041 --> 00:14:04,041 Maar niemand weet het zeker. 65 00:14:04,342 --> 00:14:07,042 Tragisch... zo verdrietig. 66 00:14:07,643 --> 00:14:10,043 - Een onontgonnen eiland, zegt u? - Ja. 67 00:14:10,344 --> 00:14:14,044 De inboorlingen noemen hem: Kong-eiland. 68 00:14:15,545 --> 00:14:17,045 Kong-eiland... 69 00:14:18,546 --> 00:14:20,346 Het klinkt romantisch. 70 00:14:20,547 --> 00:14:25,847 Ja, Milton voelde zich altijd slecht omdat geen expeditie gezocht 71 00:14:25,848 --> 00:14:29,948 Bradley en zijn dochter. En nu wilde hij dat rechtzetten. 72 00:14:30,549 --> 00:14:33,449 Kan hij het nog een keer doen. Langzaam... 73 00:14:33,550 --> 00:14:37,450 Hij heeft misschien geld, als... en alleen als... 74 00:14:37,451 --> 00:14:39,951 Ga op safari naar het eiland Kong. 75 00:14:39,952 --> 00:14:42,952 En hij deed zijn best om het te vinden van Miltons Bradley. 76 00:14:43,453 --> 00:14:47,853 Dit is grappig. wat weten we ervan levensbedreigende expedities? 77 00:14:48,454 --> 00:14:52,054 Dat! En na twintig jaar, dat is het ook Is de kans groot dat ze nog leven? 78 00:14:52,555 --> 00:14:53,355 WHO? 79 00:14:53,356 --> 00:14:54,656 Miltons Bradley! 80 00:14:54,657 --> 00:14:56,157 Nou, dat is het punt. 81 00:14:56,158 --> 00:14:58,358 Dat is stom. Wij zullen bezwaar maken. 82 00:14:58,559 --> 00:15:02,859 Laat me je eerst vertellen... Er is water voor een d�ungle genaamd D�ek Karver. 83 00:15:03,060 --> 00:15:06,560 Die het nieuws over de witte godin rapporteerde die daar in het wild leeft. 84 00:15:06,661 --> 00:15:09,661 Als het waar is, klinkt dit niet zo meer zo gek. 85 00:15:10,062 --> 00:15:13,262 Kijk, ik moet je zeggen dat dit stom is en het is niet mijn stijl. 86 00:15:13,263 --> 00:15:15,263 Ik zal met je meegaan. 87 00:15:15,264 --> 00:15:17,164 Ze zullen alles organiseren. 88 00:15:17,465 --> 00:15:22,265 - Wat zit er voor jou in? - Ik krijg 10% als we gewoon weggaan. 89 00:15:22,266 --> 00:15:24,466 Het maakt niet eens uit of we iets vinden. 90 00:15:24,567 --> 00:15:29,067 Ja, maar als we Bradley vinden... toch? Krijgt hij de erfenis niet? 91 00:15:29,168 --> 00:15:34,068 - Ja? - Milton scheidde zich van het landgoed voor Bradley vele jaren geleden. 92 00:15:34,069 --> 00:15:36,269 En dat heeft niets met je werk te maken. 93 00:15:36,270 --> 00:15:39,170 Maar als wij niet gaan, zal niemand dat doen snapt het niet. 94 00:15:41,671 --> 00:15:44,171 - Wanneer beginnen we? - Morgenochtend. 95 00:15:44,472 --> 00:15:48,172 We vertrekken naar het eiland Kong. 96 00:16:41,473 --> 00:16:43,973 Meneer Carver LEIDT OP D�UNGLA 97 00:16:43,974 --> 00:16:45,974 OLIFANTEN BEGRAAFPLAATS VERLOREN DIAMANTMIJNEN 98 00:20:49,075 --> 00:20:52,975 - Waar gaat hij heen, Dek? - Ik heb een paar nieuwe klanten. 99 00:20:53,476 --> 00:20:54,576 Klanten? 100 00:20:54,577 --> 00:20:57,577 Wat voor mensen zouden ze inhuren? jij als gids? 101 00:20:58,978 --> 00:21:02,278 Degenen die Tarzina willen vinden, een meisje uit de jungle. 102 00:21:02,279 --> 00:21:03,779 Tarzina, het junglemeisje? 103 00:21:03,780 --> 00:21:05,780 Ze bestaat niet. Jij hebt het verzonnen. 104 00:21:07,681 --> 00:21:09,781 Ze is echt. Ik zag haar. 105 00:21:11,282 --> 00:21:14,482 En als je gelijk hebt, Wat heb je eraan om haar te vinden? 106 00:21:15,083 --> 00:21:17,783 Wat kan mij het schelen? Strikt zakelijk. 107 00:21:18,484 --> 00:21:20,384 Was jezelf uit. 108 00:21:20,585 --> 00:21:23,985 - Zien we elkaar nog eens? - Ik bel je. 109 00:21:24,186 --> 00:21:25,186 Echt? 110 00:21:25,787 --> 00:21:27,187 Niet. 111 00:21:29,788 --> 00:21:31,188 Mannen... 112 00:21:40,489 --> 00:21:44,189 Dus? Waar heb je hem geparkeerd? voor taxi's? 113 00:21:44,490 --> 00:21:47,690 - Ik moet dringend naar het toilet. - De saus is er. 114 00:21:51,491 --> 00:21:55,291 We moeten elkaar ontmoeten bij ons nu... nu. 115 00:21:55,792 --> 00:21:58,792 Wat als de klok is ingesteld op lange tijd? 116 00:22:11,793 --> 00:22:14,293 - Doe rustig aan, wacht even. Gaat het? - Nee. 117 00:22:14,394 --> 00:22:17,294 Ik was doodsbang! 118 00:22:18,595 --> 00:22:22,195 Die plant die je wilde geven het vlees is verfijnd. 119 00:22:24,296 --> 00:22:28,196 - Hij denkt... - Ja, ze zou er doorheen gaan en beter dan salami. 120 00:22:28,897 --> 00:22:31,097 Ik denk dat ik geluk heb dat ik jou heb verscheen op tijd. 121 00:22:31,398 --> 00:22:35,298 D�ungla is vol dood. Je kwam per helikopter? 122 00:22:35,299 --> 00:22:36,999 Dat. Wie ben je? 123 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 Dhr. 124 00:22:38,301 --> 00:22:42,001 - Meneer Carver. Ik ben je gids. - Dank God. 125 00:22:42,102 --> 00:22:44,202 - Waar zijn de anderen? - Daar. 126 00:22:44,303 --> 00:22:46,203 Volg mij. 127 00:22:49,504 --> 00:22:50,604 Kijk. 128 00:22:52,405 --> 00:22:55,605 Hé, wie zijn jullie twee? daar gewerkt? 129 00:22:55,606 --> 00:22:59,006 - Maak je geen zorgen, ik heb net de hare gecontroleerd rel. - Ja, het was vergezocht. 130 00:22:59,207 --> 00:23:03,807 Ik zeg haar steeds dat ze het moet afscheren, maar haar ouders komen uit Europa. 131 00:23:03,808 --> 00:23:06,208 - Ben jij Carver? - Ja, ik ben Carver. 132 00:23:06,309 --> 00:23:08,409 - Zijn jullie heelhuids? - Ja. 133 00:23:08,510 --> 00:23:13,010 Welkom op Kong-eiland. Mijn hut is een beetje verder, waarom gaan we daar niet heen 134 00:23:13,011 --> 00:23:15,011 eerst dingen regelen maar laten we naar de jungle gaan. 135 00:23:15,012 --> 00:23:16,012 Uitstekend. 136 00:23:16,013 --> 00:23:18,513 Iedereen wil graag vakantie na een lange reis. 137 00:23:20,414 --> 00:23:21,514 Laten we gaan. 138 00:23:44,415 --> 00:23:47,515 - Arts! - Ik heb het erg druk, wat wil je? 139 00:23:47,616 --> 00:23:50,216 Meneer Carver is weg om wat mensen te zien. 140 00:23:50,217 --> 00:23:51,217 En? 141 00:23:51,818 --> 00:23:55,518 - Ze kwamen Tarzina zoeken. - Tarzina? Maar waarom? 142 00:23:55,819 --> 00:23:59,619 - Ik weet het niet. - Ik kan het niet toestaan om mijn plannen te verstoren. 143 00:24:00,120 --> 00:24:03,620 Ik ben heel dicht bij een succesvolle operatie controle van de hersenen. 144 00:24:03,821 --> 00:24:07,021 Ik moet weten wat ze van plan zijn. en jij moet mij helpen. 145 00:24:07,022 --> 00:24:08,422 Ja dokter. 146 00:24:08,523 --> 00:24:12,423 Ik wil gewoon dat Karver dat is begon... 147 00:24:12,924 --> 00:24:16,924 Maak je geen zorgen, dat laat ik niet gebeuren Er is niets mis met je vriend d�ungla�. 148 00:24:17,125 --> 00:24:18,925 Ga nu. 149 00:24:48,926 --> 00:24:51,926 Ze zullen wat te drinken voor ons maken. 150 00:24:52,927 --> 00:24:56,327 - Goed? Wat denk je? - Ik denk dat dit precies is wat we nodig hebben. 151 00:24:56,328 --> 00:24:59,128 Trouwens, welke andere keuzes hebben we? 152 00:24:59,329 --> 00:25:01,729 Ik vind hem schattig. 153 00:25:01,730 --> 00:25:04,930 Het doet me denken aan een alligator Dandy van tv. 154 00:25:05,231 --> 00:25:08,231 Het zit in Mendi's broek. 155 00:25:34,232 --> 00:25:38,032 - Wat is er met haar aan de hand? - Ze moet alleen zijn met haar gedachten. 156 00:25:38,933 --> 00:25:41,733 - Laten we trouwens aan de slag gaan. - Ya�ta. 157 00:25:41,734 --> 00:25:44,834 - Hij weet wat we zoeken. - We zijn het al eens over de prijs. 158 00:25:45,735 --> 00:25:47,835 Ja, daar zat ik aan te denken... 159 00:25:48,136 --> 00:25:52,136 Houd ons niet voor de gek, Karver, we hadden een overeenkomst. Wij verwachten dat hij deze zal vervullen. 160 00:25:53,337 --> 00:25:57,137 Rustig maar, opa, ik was gewoon bezorgd voor een jongedame is dat alles. 161 00:25:57,538 --> 00:25:59,538 Hoe zit het met haar? 162 00:26:00,039 --> 00:26:06,039 Ik halveer mijn deel, voor één nacht met haar. 163 00:26:07,040 --> 00:26:09,040 Ben je serieus? 164 00:26:09,941 --> 00:26:12,341 Dit zijn niet uw salarisbewakers. 165 00:26:13,042 --> 00:26:15,242 Trouwens... 166 00:26:15,443 --> 00:26:19,243 - Het is toch niet goed. - Nou... 167 00:26:19,444 --> 00:26:23,944 Het kwam gewoon door mijn hoofd. Ik wil de eerste betaling vooraf. 168 00:26:23,945 --> 00:26:26,045 Nu als wantrouwen? 169 00:26:26,246 --> 00:26:29,046 Laten we een beetje in 4 ogen kijken, kan 170 00:26:29,447 --> 00:26:31,047 Doe het rustig aan. 171 00:26:31,248 --> 00:26:33,048 Doe het rustig aan. 172 00:26:36,249 --> 00:26:38,749 Oké, verwijder ze allemaal gevoelens van opzij. 173 00:26:38,750 --> 00:26:42,250 We kunnen een geldcode krijgen als hij Mendi uit het spel slaat. 174 00:26:53,251 --> 00:26:56,251 Sorry dames, dat zijn jullie vergeten jij doet de deur op slot. 175 00:26:56,552 --> 00:26:59,252 Is dit gat überhaupt? Is er een slot? 176 00:26:59,553 --> 00:27:01,553 Natuurlijk is dat zo. 177 00:27:02,154 --> 00:27:03,554 Hier is ze. 178 00:27:04,955 --> 00:27:06,855 Wat doet het? 179 00:27:07,156 --> 00:27:10,856 Ik let alleen op dezelfde fout herhaal niet twee keer. 180 00:27:10,957 --> 00:27:13,957 - Ze is mijn vriendin. - Ik begrijp je punt. 181 00:27:14,158 --> 00:27:17,958 - Maar er staat veel geld op het spel. - Luister naar Slater... 182 00:27:18,459 --> 00:27:20,959 Jij financiert dit feest. 183 00:27:20,960 --> 00:27:23,560 Waarom zou ik iets bijdragen? 184 00:27:23,861 --> 00:27:28,161 Hier kan zeker iets gedaan worden werken in ons voordeel vanaf de zijkant. 185 00:27:28,162 --> 00:27:31,562 En Mandy is nog steeds je vriendin als we terugkomen. 186 00:27:32,563 --> 00:27:35,263 Ja... je hebt gelijk. 187 00:27:35,564 --> 00:27:39,264 Maar laat me nadenken hierover even. 188 00:27:42,165 --> 00:27:44,465 Ik ken uw spel, meneer Carver. 189 00:27:45,266 --> 00:27:47,166 - Is dat zo? - Ja. 190 00:27:47,467 --> 00:27:52,067 Hij denkt dat hij aan dierlijk magnetisme lijdt wat voor mij aantrekkelijk zal zijn, 191 00:27:52,068 --> 00:27:55,068 Ook al is hij mijn vriendje 10 meter hiervandaan. 192 00:27:56,469 --> 00:27:59,069 Je bent een heel slimme meid Mandy. 193 00:27:59,270 --> 00:28:01,070 Wat bedoelt hij dan? 194 00:28:01,271 --> 00:28:05,271 Ik kan heel nuttig zijn als we komen een menselijke tijger tegen. 195 00:28:05,372 --> 00:28:07,172 Of iets ergers. 196 00:28:07,373 --> 00:28:10,573 Hij stelt voor dat ik de jouwe koop beschermen met je lichaam? 197 00:28:12,074 --> 00:28:14,974 Een klein eerbetoon om te overleven. 198 00:28:17,475 --> 00:28:20,775 Misschien wel laten we beginnen met de betaling. 199 00:32:24,176 --> 00:32:26,576 God, het is hier warmer maar in de hel. 200 00:32:27,077 --> 00:32:29,577 Je kunt er beter aan wennen. 201 00:32:29,678 --> 00:32:33,578 Volgende halte? Centrum van Kong-eiland. 202 00:32:33,779 --> 00:32:36,579 Ik hoop dat je uitgerust bent. Het is tijd om te gaan. 203 00:32:36,880 --> 00:32:41,380 Hé Carver, ik ben alleen dacht aan jouw... 204 00:32:41,681 --> 00:32:44,381 vorige aanbieding. 205 00:32:44,782 --> 00:32:48,182 Maak je er geen zorgen over, jongen. Slecht idee vanaf het begin. 206 00:32:48,583 --> 00:32:52,183 Het is gênant om erover na te denken. Heb je mijn geld? 207 00:32:59,984 --> 00:33:02,884 Ik hoef niet te tellen? 208 00:33:10,485 --> 00:33:13,085 - wat betekent dat? - Niets. 209 00:33:13,386 --> 00:33:16,086 Gewoon... niets. 210 00:34:40,587 --> 00:34:43,787 Wij zullen hier rusten. Wij zijn er gewoon niet geraakt. 211 00:34:43,888 --> 00:34:46,088 Het is gewoon dat we niet 'waar' zijn gekomen Meneer Carver? 212 00:34:46,089 --> 00:34:50,089 Noem me meneer. Ik heb iets te doen Misschien ben je geïnteresseerd om te zien. 213 00:34:50,090 --> 00:34:53,090 Ik hoop het echt. Deze visserij is mijn dood! 214 00:34:53,491 --> 00:34:56,591 Net voorbij die pas. Hij zal zijn benen een beetje moeten belasten. 215 00:34:57,492 --> 00:34:59,492 Ik moet weer gaan. 216 00:34:59,793 --> 00:35:02,493 Oké, ga. Wees voorzichtig. 217 00:35:05,994 --> 00:35:09,294 Voornamelijk door nervositeit. 218 00:35:31,695 --> 00:35:34,095 wachten! Schiet niet op Deek! 219 00:35:34,296 --> 00:35:36,296 - Misschien raakt het Mandy. - Je kent Deek niet. 220 00:35:36,297 --> 00:35:38,297 Hij heeft gelijk! Het is te riskant! 221 00:35:38,398 --> 00:35:41,098 Wat moeten we doen? Zullen we hem antwoorden? 222 00:35:41,599 --> 00:35:45,099 Doe gewoon iets, alsjeblieft! 223 00:35:46,000 --> 00:35:47,100 Kijk! 224 00:35:47,101 --> 00:35:48,101 Tarzina. 225 00:35:48,302 --> 00:35:50,702 - Het is echt. - Magarillo. Niet! 226 00:35:53,503 --> 00:35:56,503 Vreemdelingen! Je bent niet welkom mijn draak! 227 00:35:56,804 --> 00:35:59,804 Dit is een gevaarlijke plek. Volgende keer... 228 00:36:01,305 --> 00:36:04,505 Misschien ben je dat niet dit geluk. Ga nu! 229 00:36:04,506 --> 00:36:06,506 Laat ons met rust! 230 00:36:06,907 --> 00:36:09,907 Maar we hebben een lange weg afgelegd laten we je vinden! 231 00:36:10,108 --> 00:36:14,908 En nu is het zo. alsjeblieft ga terug naar waar je vandaan kwam. 232 00:36:15,709 --> 00:36:17,909 Dungla is een slechte plaats voor jou. 233 00:36:18,510 --> 00:36:21,010 - Ja, maar... - Luister naar mijn woorden. 234 00:36:21,211 --> 00:36:24,011 Ga nu het nog kan. 235 00:36:24,912 --> 00:36:27,012 - Klinkt als een goed advies. - Ja. 236 00:36:27,013 --> 00:36:29,713 Tarzina, is het van jou? vader leeft nog? 237 00:36:30,214 --> 00:36:31,714 Vader? 238 00:36:32,215 --> 00:36:33,715 Dat is het niet. 239 00:36:37,816 --> 00:36:38,816 Wat? 240 00:36:42,217 --> 00:36:45,217 Dit is genoeg voor mij. Zijn jullie klaar om te gaan? 241 00:36:45,418 --> 00:36:48,718 Ik ben bang dat het niet zo gemakkelijk zal zijn. We hebben meer bewijs nodig. 242 00:36:48,819 --> 00:36:49,919 Bewijs? 243 00:36:51,420 --> 00:36:55,920 Als u meer bewijs nodig heeft, meneer Slater... Ik geef je het bewijs dat je nodig hebt. 244 00:36:56,021 --> 00:36:57,921 Kom met mij mee. 245 00:36:58,222 --> 00:37:01,922 Dat is zo, maar het kan beter zo zijn iets goeds! Verdomme! 246 00:37:30,923 --> 00:37:34,623 *Ik heb geen commentaar voor zo'n slechte scène* 247 00:37:51,024 --> 00:37:53,624 Eindelijk heb ik jou. 248 00:37:54,325 --> 00:37:57,625 Nu is mijn werk bijna klaar. 249 00:38:03,326 --> 00:38:07,626 - Daar is hij. - Mijn God. Het is Bradley's vliegtuig. 250 00:38:07,727 --> 00:38:10,227 - Wat is er nog over. - Is hij er nog? 251 00:38:10,228 --> 00:38:13,728 - Na al die tijd? - Ja, autochtonen betalen voor deze plek. 252 00:38:13,729 --> 00:38:16,729 Ze praten nog steeds over de nacht dat het gebeurde er viel een grote vogel uit de lucht. 253 00:38:17,130 --> 00:38:21,730 - Tarzina is dus Bradley's dochter. - Er is geen andere verklaring. 254 00:38:22,731 --> 00:38:24,531 Laten we gaan. 255 00:38:33,732 --> 00:38:36,532 Dat moet Bradley's graf zijn. 256 00:38:36,733 --> 00:38:40,333 - Toch is hij niet weggekomen. - Kunnen we nu naar huis? 257 00:38:41,134 --> 00:38:44,334 Het is duidelijk dat Tarzina weg is belangen jegens ons. 258 00:38:44,335 --> 00:38:47,035 En het zou verkeerd zijn als dat zo was laten we het terugbrengen naar de bewoonde wereld. 259 00:38:47,236 --> 00:38:51,036 Dus stel ik voor dat we naar huis gaan, we zeggen dat we niets hebben gevonden... 260 00:38:51,037 --> 00:38:52,837 we nemen het geld en dat is alles. 261 00:38:53,038 --> 00:38:56,038 Nu praat hij eindelijk betekenisvol. 262 00:39:19,139 --> 00:39:22,339 Eindelijk heb ik een grote aap waar ik wil. 263 00:39:22,940 --> 00:39:25,540 Het zal binnenkort helemaal zijn onder mijn controle staan. 264 00:39:25,941 --> 00:39:28,841 Hoe ga je het doen? arts? Door magie? 265 00:39:30,542 --> 00:39:31,842 Hiermee. 266 00:39:31,943 --> 00:39:35,843 Een geniale kleine mindcontroller, de vrucht van persoonlijke uitvinding. 267 00:39:36,544 --> 00:39:39,544 Toen we dit in de schedel stopten de grote aap... 268 00:39:39,545 --> 00:39:41,745 hij zal alles doen wat ik hem opdraag. 269 00:39:43,046 --> 00:39:46,546 Je creëert vreselijke artsen die weduwe zijn. 270 00:39:46,747 --> 00:39:48,647 Hoe durft hij te oordelen mijn werk? 271 00:39:48,948 --> 00:39:50,948 Je bent een gewone autochtoon. 272 00:39:51,549 --> 00:39:53,949 Geef mij het scalpel. 273 00:40:14,050 --> 00:40:18,050 - Ja, daar is hij! - Nu is hij groot, jouw slaaf? 274 00:40:19,551 --> 00:40:23,151 Ja, we zullen zien. Maar we moeten het testen. 275 00:40:23,152 --> 00:40:25,152 En ik weet hoe ik het moet doen. 276 00:40:30,653 --> 00:40:33,153 Arme aap... 277 00:40:53,254 --> 00:40:57,254 - Mijn eierstokken vallen eraf. - Ik leef met je mee, Mandy. 278 00:40:57,955 --> 00:41:01,255 Ja, jullie kleine burgers zeker nauwelijks Je wacht om naar huis te gaan. 279 00:41:01,556 --> 00:41:05,956 -Beverly Hills enzovoort... - Zwembaden... Filmsterren. 280 00:41:06,357 --> 00:41:10,357 - Maar wat, kerel. - We hebben net genoeg benzine in de helikopter 281 00:41:10,358 --> 00:41:15,558 om Gilligan's eiland te bereiken. We kunnen daar tanken en naar huis gaan. 282 00:41:16,359 --> 00:41:19,359 Ik ga observeren. Er is een gevaarlijke aap. 283 00:41:20,160 --> 00:41:21,760 Goed idee. 284 00:41:22,061 --> 00:41:25,261 - Ik ga het kussen knuffelen. - Ik ook. 285 00:41:25,262 --> 00:41:26,262 Ted? 286 00:41:26,563 --> 00:41:29,763 Ik wil een cocktail bereiden. Je bent vrij om te gaan. 287 00:41:29,864 --> 00:41:30,964 Goed. 288 00:41:59,965 --> 00:42:02,965 En je brood... mijn voeten stinken. 289 00:42:14,966 --> 00:42:16,966 Dat vind ik leuk... 290 00:42:24,267 --> 00:42:26,167 Wat doet hij hier? 291 00:42:26,968 --> 00:42:30,268 Ik wilde je nog één keer geven Ik zie het voordat hij Kong Island verlaat. 292 00:42:30,769 --> 00:42:32,569 Goed. Waar gaat het over? 293 00:42:32,570 --> 00:42:35,070 Ze brachten Magaril naar mij toe. Ik weet niet waar het is. 294 00:42:35,071 --> 00:42:37,071 Kan het helpen? 295 00:42:37,972 --> 00:42:40,072 Zonneschijn... Ik zou echt willen... 296 00:42:40,273 --> 00:42:43,873 - Maar ik ben geen held. - Wat is een held? 297 00:42:44,574 --> 00:42:45,874 Weet je... 298 00:42:46,475 --> 00:42:49,475 Een vierkant gehard karakter... 299 00:42:49,476 --> 00:42:52,676 Een personage dat rondrent en redt Vrouwen in nood. 300 00:42:53,277 --> 00:42:57,577 Een personage dat platte zolen uittrekt van de voeten van anderen. 301 00:42:58,678 --> 00:43:02,078 Het laat ze smelten ijsblokjes in augustus. 302 00:43:02,679 --> 00:43:05,679 Heet? Vind je dit leuk? 303 00:43:10,580 --> 00:43:13,380 Dat. Dat is een goede weergave. 304 00:43:13,781 --> 00:43:15,981 Doet hij nog andere trucjes? 305 00:43:15,982 --> 00:43:19,082 Ik ken langdurige liefde. Wil hij het proberen? 306 00:43:19,483 --> 00:43:21,783 - Doet het pijn? - Nee. 307 00:43:21,884 --> 00:43:25,184 Het gevoel is... zo. 308 00:43:26,485 --> 00:43:28,185 Kuku lele. 309 00:43:28,986 --> 00:43:31,186 Het is een goed gevoel. 310 00:43:31,687 --> 00:43:33,187 Oeps. 311 00:43:33,688 --> 00:43:35,188 Wauw hoe. 312 00:48:06,489 --> 00:48:08,889 Carver, ik heb naar je gezocht. 313 00:48:09,090 --> 00:48:12,690 Ik heb een lange en vermoeiende dag gehad. Waarom dwaalt ze hier alleen rond? 314 00:48:13,191 --> 00:48:16,291 Ik heb Dr. Mortimer sa geholpen zijn experimenten. 315 00:48:16,492 --> 00:48:17,492 dr. Mortimer? 316 00:48:17,793 --> 00:48:19,793 Gek? Wat heeft hij nu bedacht? 317 00:48:20,494 --> 00:48:23,794 Iets heel belangrijks, maar... dat is het geheim. 318 00:48:24,595 --> 00:48:26,095 Zoals hij wil. 319 00:48:27,596 --> 00:48:29,596 Wij kunnen gaan liggen. 320 00:48:29,697 --> 00:48:33,197 Ik vertelde je mijn hart, ik had een schuld en een drukke dag. Ik ben moe. 321 00:48:33,298 --> 00:48:35,798 Vanwege de blondine, toch? 322 00:48:36,799 --> 00:48:38,999 - Je hebt met haar geslapen. - En dan? 323 00:48:39,200 --> 00:48:43,400 Hoe dan ook, er gebeurt niets bijzonders met ons tweeën het gebeurt niet. Ik weet niet eens je achternaam. 324 00:48:44,301 --> 00:48:47,801 - Ik heb geen achternaam! - Daar? Wat weet ik? 325 00:48:49,002 --> 00:48:51,002 Twee kunnen deze spelen spel Deek. 326 00:48:51,003 --> 00:48:55,003 Goed, maar hij zal dat spel moeten spelen vanavond alleen of morgen als ik niet moe ben. 327 00:48:55,304 --> 00:48:57,004 Bastaard. 328 00:48:57,605 --> 00:49:00,205 Voor jou, meneer Bastard! 329 00:49:49,306 --> 00:49:50,406 Tarzina. 330 00:49:52,907 --> 00:49:56,707 - Weet je mijn naam? - Natuurlijk. Wij zijn vrienden. 331 00:49:57,708 --> 00:49:58,808 Kom op? 332 00:49:59,009 --> 00:50:01,309 Laboratorium op de heuvel. 333 00:50:01,410 --> 00:50:04,510 Het is een slechte plek. Er woont een man. 334 00:50:04,711 --> 00:50:09,511 De inboorlingen zeggen dat hij stront eet van �akala en drinkt slangengif. 335 00:50:09,612 --> 00:50:13,612 En hij is lelijk als de hel de man kijkt hem helemaal niet aan... 336 00:50:13,713 --> 00:50:17,013 - En het ruikt naar verbrande worst. - Genoeg! 337 00:50:17,814 --> 00:50:20,314 Ik denk dat er sprake was van een misverstand. 338 00:50:20,815 --> 00:50:23,315 Ik wil u graag uitnodigen voor een bezoek. 339 00:50:23,816 --> 00:50:25,316 Ze wilde het niet zeggen. 340 00:50:25,617 --> 00:50:29,017 - Het is te vreemd voor mij. - Mijn liefste... 341 00:50:29,218 --> 00:50:32,718 Ik moet aandringen. Gek! 342 00:50:33,319 --> 00:50:35,319 Magarillo? Waar ben je geweest? 343 00:50:35,420 --> 00:50:37,420 Ik maakte me zorgen om je. 344 00:50:37,521 --> 00:50:41,621 Hij hoort je niet. Het accepteert alleen mijn bestellingen. 345 00:50:41,722 --> 00:50:43,622 Magarila, laten we gaan. 346 00:50:45,123 --> 00:50:47,523 Kijk, hij merkt je niet eens op. 347 00:50:48,524 --> 00:50:50,624 Magarila, neem haar mee. 348 00:50:51,025 --> 00:50:54,225 Nee, Magarila! Wat ben je... Stop! 349 00:51:51,626 --> 00:51:54,226 Ik zal je meneer Karvere laten zien! 350 00:51:54,327 --> 00:51:59,227 Hij zal er nooit meer hetzelfde uitzien voor een of andere man! 351 00:52:04,528 --> 00:52:07,828 Wie ben je? Wat doet hij in mijn slaapkamer? 352 00:52:07,929 --> 00:52:12,129 Ik ben een vrouw. Wat ik doe is duidelijk. 353 00:52:14,430 --> 00:52:17,130 Kan het specifieker? 354 00:52:17,231 --> 00:52:20,231 Bezoekers van Kong Island zijn zeldzaam. 355 00:52:21,232 --> 00:52:24,232 Ik kan mooie vrouwen nauwelijks weerstaan. 356 00:52:28,133 --> 00:52:32,633 Ik geef je een mooie herinnering voor thuiskomst... 357 00:52:34,934 --> 00:52:38,034 En... deze souvenirkaart. 358 00:52:40,335 --> 00:52:42,035 Bedankt. 359 00:52:42,336 --> 00:52:45,136 Maar... we moeten stil zijn. 360 00:52:45,937 --> 00:52:49,137 Ik houd niet van delen. 361 00:57:59,038 --> 00:58:00,138 Hulp! 362 00:58:00,539 --> 00:58:02,139 Hulp! 363 00:58:04,440 --> 00:58:08,040 Zie je dat het geen zin heeft om je te verzetten? Je bent er vrij zeker van. 364 00:58:08,041 --> 00:58:11,541 En je vriend rust er comfortabel in naar zijn nieuwe huis. 365 00:58:11,642 --> 00:58:15,542 Gek! Gek! Komen! Vernietigen! 366 00:58:16,043 --> 00:58:21,743 Leuk geprobeerd, maar een beetje morgen. Binnenkort word ik weer geopereerd. 367 00:58:21,944 --> 00:58:27,244 En toen ik dit in je hersenen stopte. Het zal precies werken zoals je zegt. 368 00:58:28,945 --> 00:58:31,445 Ik kijk er echt naar uit. 369 00:58:38,146 --> 00:58:39,446 Hulp! 370 00:58:39,647 --> 00:58:41,447 Gek! 371 00:58:51,548 --> 00:58:55,148 Zonneschijn, hoe ik heb geslapen als een ijsbijl. 372 00:58:55,149 --> 00:58:57,249 - Ik heb ook geslapen als een roos. - Is dat zo? 373 00:58:57,250 --> 00:59:01,650 Ja, ik heb mezelf nat gemaakt en werd schreeuwend wakker en huilde totdat ik in slaap viel. 374 00:59:01,751 --> 00:59:03,151 Neuken... 375 00:59:04,752 --> 00:59:07,252 Lieve God, mens... Wat is er gebeurd? 376 00:59:08,153 --> 00:59:12,153 - Een enorme gorilla heeft me weggejaagd. - Je hebt geluk dat je nog leeft! 377 00:59:12,554 --> 00:59:17,154 - Kijk. Hij heeft een boodschap op zijn shirt gespeld. - Wat? Waar? 378 00:59:17,155 --> 00:59:19,555 - Aan de andere kant. - Nee, nee... Draai je om, andere kant. 379 00:59:20,256 --> 00:59:21,556 Draai je om. 380 00:59:21,657 --> 00:59:23,557 Daar is het. 381 00:59:28,358 --> 00:59:33,058 Kerel, Tarzina heeft hulp nodig. Schiet op bij Dr. Mortimer voordat het te laat is. 382 00:59:33,359 --> 00:59:37,159 - Van Jane. - Ik begrijp niet dat dat onze zorg is. 383 00:59:37,260 --> 00:59:40,860 - We moeten een vliegtuig halen. - Hé, jongens... 384 00:59:41,261 --> 00:59:46,061 Het is Tarzina. Zijn we niet vanwege haar? is hij überhaupt gekomen? 385 00:59:46,162 --> 00:59:51,062 Zijn we dat niet aan onze oude oom verschuldigd? Milton, laten we het goed maken? 386 00:59:51,363 --> 00:59:54,063 Ik ben het met Ted eens, wij moeten iets doen. 387 00:59:54,064 --> 00:59:56,164 Hé... Is daar iemand? video cheina? 388 00:59:56,165 --> 00:59:58,365 - Nee... - Niet snel... 389 00:59:59,366 --> 01:00:03,366 Luister. Wie met mij meekomt, laat hem apparatuur meenemen. Laten we gaan. 390 01:00:35,767 --> 01:00:38,067 Kom op! Laten we gaan! 391 01:00:51,068 --> 01:00:53,068 Hier komt hij niet mee weg! 392 01:00:53,069 --> 01:00:56,569 De politie van Dungla zal je vinden! En dan zullen ze je martelen! 393 01:00:57,470 --> 01:01:02,470 Maak je nergens zorgen over. Over een paar uur, wordt de nieuwe mevrouw Mortimer. 394 01:01:02,971 --> 01:01:06,471 - En niemand zal het vermoeden. - Slechte man! 395 01:01:06,572 --> 01:01:10,272 Wanneer deze naar u wordt verzonden vast in je kleine brein, 396 01:01:10,273 --> 01:01:14,773 Het zal werken zoals ik zeg! En zoveel als ik wil! 397 01:01:15,374 --> 01:01:17,274 Nee... niet doen. Alsjeblieft. 398 01:01:17,375 --> 01:01:19,375 Magarila, help! 399 01:01:20,776 --> 01:01:22,976 Dat zal niet werken. 400 01:01:23,677 --> 01:01:29,977 Maar misschien als de operatie voorbij is, Jullie twee kunnen een beetje opruimen. 401 01:01:30,278 --> 01:01:33,278 - Deze plek is een puinhoop! - Nooit! 402 01:01:33,379 --> 01:01:37,879 Weet je... ik schaam me een beetje voor wat ik gebruik wat gemakkelijk te begrijpen zou zijn 403 01:01:37,880 --> 01:01:44,080 's werelds alternatieve wetenschappelijke ontdekking voor iets dat goedkoop en cheesy is, 404 01:01:44,081 --> 01:01:50,781 wat betreft seks krijgen, of een enorme maken aap om mijn kwade ideeën te vervullen. 405 01:01:51,482 --> 01:01:56,682 Ik denk dat het door de onze komt van mislukte sociale waarden. 406 01:01:58,283 --> 01:02:01,283 Tante... Ik haatte mezelf bijna... 407 01:02:03,084 --> 01:02:05,484 - Bijna. - Eet apenpoep! 408 01:02:05,785 --> 01:02:09,085 Misschien later. Maar nu... 409 01:02:12,186 --> 01:02:15,386 We hebben bezoekers. Je zult me ​​moeten excuseren, lieverd. 410 01:02:15,787 --> 01:02:20,087 Ik moet Magaril uit de kooi laten. Ik heb een baan voor hem. 411 01:02:28,788 --> 01:02:34,688 Magarillo. Er zijn indringers in het lab. Ik wil dat hij ze vindt en vermoordt! 412 01:02:35,789 --> 01:02:37,689 Begrijp je het? 413 01:02:38,790 --> 01:02:41,490 Leuk. Voer de klus goed uit. 414 01:02:41,591 --> 01:02:44,491 Niemand houdt van slordig werk. 415 01:02:52,492 --> 01:02:56,492 Hulp! Help, alstublieft! 416 01:02:57,293 --> 01:03:00,493 Wij halen je hieruit! 417 01:03:01,594 --> 01:03:05,494 - Waar is de gekke dokter? - Hij is ergens heen gegaan. 418 01:03:05,595 --> 01:03:09,995 - Ze weten toch zeker dat we hier zijn. We moeten gaan! - Laten we gaan! 419 01:03:37,496 --> 01:03:40,996 Niet zo snel! Handen omhoog! 420 01:03:43,497 --> 01:03:44,597 Naar de mijne! 421 01:03:45,198 --> 01:03:48,498 Hij denkt echt dat hij het kan alles om ons te doden�? 422 01:03:48,499 --> 01:03:50,499 Wees niet grappig. Ik ga je niet vermoorden. 423 01:03:50,500 --> 01:03:53,500 Magarilo zal het voor mij doen! Gek! 424 01:03:53,501 --> 01:03:55,501 Vernietig ze! 425 01:03:55,902 --> 01:03:58,502 Dood het vee! 426 01:03:59,303 --> 01:04:01,503 Dood ze Magarila! 427 01:04:03,504 --> 01:04:06,504 Ze willen dat je het krijgt... 428 01:04:07,805 --> 01:04:10,505 Ik niet, één paard! 429 01:04:10,506 --> 01:04:11,506 Laten we gaan! 430 01:04:18,007 --> 01:04:21,007 Het paard weet niet wat het doet! 431 01:04:49,508 --> 01:04:52,008 Rode Ster! 432 01:05:01,109 --> 01:05:03,009 Arme Magarila! 433 01:05:04,010 --> 01:05:07,210 Hij offerde zichzelf op om ons te redden. 434 01:05:07,411 --> 01:05:11,911 - Dat was een dappere aap. - Ja, beter hij dan ik. 435 01:05:26,212 --> 01:05:29,912 Het was inderdaad een avontuur. Maar we zijn tenminste rijk! 436 01:05:30,113 --> 01:05:34,913 Ya�ta. En ik voel me er veel beter bij Tarzina zei dat ze naar de beschaving zou komen. 437 01:05:36,414 --> 01:05:40,114 Ja... het zou niet eerlijk zijn als dat zo was laten we het daar in de jungle achterlaten. 438 01:05:40,115 --> 01:05:42,715 Hier kunnen nog veel meer dingen worden gedaan werk bij ons. 439 01:05:43,116 --> 01:05:44,816 Tarzina! 440 01:05:46,517 --> 01:05:48,317 Ja, meneer Ted? 441 01:05:48,318 --> 01:05:52,718 Nog een martini, alstublieft. En deze keer niet zo droog. 442 01:05:53,419 --> 01:05:55,719 Ja meneer. Onmiddellijk. 443 01:05:58,520 --> 01:06:01,120 Alles is goed dient een goed doel. 444 01:06:01,221 --> 01:06:03,121 Ya�ta. 445 01:06:06,122 --> 01:06:12,122 Vertaling: Kampfar Kampfar_azaq@yahoo.com http://titlovi.com/